大家好，依恋歌曲英文版相信很多的网友都不是很明白，包括歌曲依恋原唱也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于依恋歌曲英文版和歌曲依恋原唱的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！
本文目录
一、英文版<依恋>谁唱的。
hélène, je m'appelle hélène伊莲娜,我叫伊莲娜 je suis une fille我是一个女孩 comme les autres就像其他女孩一样 hélène伊莲娜 j'ai mes joies, mes peines我有我的欢乐和痛苦 elles font *** vie这就是我的生活 comme la votre就像您的一样 je voudrais trouver l'amo *** 我在找寻我的爱情 *** ment trouver l'amo *** 只不过是想找到爱情 hélène, je m'appelle hélène伊莲娜,我叫伊莲娜 je suis une fille我是一个女孩 comme les autres就像其他女孩一样 hélène伊莲娜 si mes nuits sont pleines如果每夜 de r *** s de poemes都能有诗歌和美梦相伴 je n'ai rien d'autres我会别无所求 je voudrais trouver l'amo *** 我在找寻我的爱情 *** ment trouver l'amo *** 只不过是想找到爱情 et même si j'ai *** photo dans tous les jo *** naux chaque se *** ine就算是每周的报纸上都有我的照片 personne ne m'attend le soir(可是)夜里却没有人在等我 quand je rentre tard当我晚归的时候 personne ne fait battre mon coe *** 没有人能够让我有心跳的感觉 lorsque s'etei *** ent les projecte *** s当舞台上的灯光熄灭 hélène, je m'appelle hélène伊莲娜,我叫伊莲娜 je suis une fille我是一个女孩 comme les autres就像其他女孩一样 je voudrais trouver l'amo *** 我在找寻我的爱情 *** ment trouver l'amo *** 只不过是想找到爱情 et même quandà la télévous me regardez就算你们在电视上看到的我 so *** ire et chanter欢歌笑语 personne ne m'attends le soir(可是)夜里却没有人在等我 quand je rentre tard当我晚归的时候 personne ne fait battre mon coe *** 没有人能够让我有心跳的感觉 lorsque s'étei *** ent les projecte *** s当舞台上的灯光熄灭 hélène, je m'appelle hélène伊莲娜,我叫伊莲娜 je suis une fille我是一个女孩 comme les autres就像其他女孩一样 hélène伊莲娜
二、蔡淳佳唱的《依恋》英文版叫什么是谁唱的
1、《依恋》的英文版是Hélène Rolles演唱的《我的名字叫伊莲》。
2、Hélène Rolles，法国著名女歌手。具有阳光一般的金发和一丝哀愁的褐色眼睛的伊莲霍莱斯（Hélène Rollès),1966年12月20日出生在法国的MANS（SARTHE）。她从小就很喜欢动物，尤其是马。她还十分喜欢陶器，喜欢那神奇的图案。她自小与年长的姐姐生活在一起。
3、Simplement trouver l'amo ***
4、Je n'ai rien d'autreJe
5、Simplement trouver l'amo ***
6、mon coe *** Lorsque s'etei *** ent les projecte *** s
7、Simplement trouver l'amo ***
8、mon coe *** Lorsque s'etei *** ent les projecte *** s
9、Quand je trouverai l'amo ***
10、Quand je trouverai l'amo ***
11、Quand je trouverai l'amo ***
12、Quand je trouverai l'amo ***
三、歌曲 依恋 的英文版
1、歌曲“依恋”的英文版是“Addicted to Love”。
2、依恋这首歌以其深情的旋律和歌词，表达了对爱情的深深眷恋。在转化为英文版“Addicted to Love”时，这种依恋之情依然被保留了下来，只是通过不同的语言和表达方式得以呈现。
3、英文版的歌曲“Addicted to Love”在保留了原曲情感的基础上，进行了创新 *** 的改编。歌词中的每一个词汇都经过精心挑选，以确保它们能够准确传达出原曲所要表达的意思。同时，旋律和编曲也进行了相应的调整，以适应英文的发音和语法结构。这种改编既保留了原曲的核心精神，又让歌曲在另一种语言中焕发出新的生机。
4、除了歌词和旋律的改编，歌曲的情感表达也在英文版中得到了很好的保留。无论是原版还是英文版，歌曲都通过细腻的音乐和深情的歌词，表达了对爱情的深深眷恋和无法割舍的情感。这种情感表达跨越了语言和文化的障碍，让不同国家的听众都能够感受到歌曲所要传达的深情厚意。
5、总的来说，“依恋”这首歌的英文版“Addicted to Love”是一次成功的跨文化改编。它不仅保留了原曲的情感和精髓，还通过创新 *** 的改编，让歌曲在另一种语言中焕发出新的魅力。这种改编不仅展示了音乐的无国界 *** ，也让更多的人能够感受到这首歌曲所要传达的深情和依恋。
四、谁知道歌曲《依恋》中文版的英文版是什么名字.
那是翻唱的法语歌曲《我的名字叫伊莲》。
伊莲娜·霍莱（Hélène Rollès)，法国著名女歌手，1966年12月20日出生在法国的MANS（SARTHE），具有阳光一般的金发和一丝哀愁的褐色眼睛。
《依恋》是蔡淳佳翻唱的法 *** 曲《我的名字叫伊莲》（je m'appelle hélène），她的声音温婉柔美，歌词写的也不错，《依恋》一改法文原版歌词的孤独和迷茫，将这首小女生自怜自艾的情绪小调化为一段温暖的叙事诗。就像在城市顶楼的后花园喝下午茶，不知不觉间，心已经被淡淡的幸福和安宁占满。
被指定为《我的名字叫伊莲》（je m'appelle hélène）在 *** 唯一的官方授权翻唱者，在她淳厚无暇嗓音的重新诠释下，赋予了歌曲别样的音乐美感。整首歌曲充满了温暖感人的力量，那种缓缓流畅，娓娓道来的感觉，充分展现了她出众的演唱魅力。
整首歌曲的视角可谓独具匠心，通过聆听一个女孩的心曲自述，让你能想象得出这样一个场景：一个美丽女孩在那里态度从容优雅地自语，甚而能看到她嘴角的淡淡笑靥和善睐明眸。相信听过蔡淳佳这首新作的朋友们，一定能体会到一种非比寻常的心灵感动。
在《依恋》MV的拍摄上，华纳音乐特邀 *** 著名导演金卓掌镜，擅长叙述故事的金导，非常的细致营造了整个MV的剧情走势，以 *** 的手法呈现出的唯美画面颇为引人入胜。同时也挖掘出了淳佳的表演天赋。为达到真实镜头感，让淳佳彻底发挥状态，在场景表现出一种“爱情已逝，熟悉的世界绑住了依恋，我们在陌生的世界把心打开”的情绪。所以在拍摄《依恋》的MV时，导演设定了追忆往昔甜蜜爱情、情绪陷入迷茫、寻找自我、终至挥别过去的剧情安排。
整支MV最后以淳佳在铁桥上，挥别了依恋，看到通往未来之路的镜头作为结尾，画面中蔡淳佳眼神忧郁，每一个动作和表情都颇具戏剧感觉，意境唯美，完全传达出了歌曲的意境。而在漫长的拍摄过程中，蔡淳佳自始至终的认真和投入更令拍摄气氛一直保持在更佳状态。
值得一提的是，在《依恋》的MV中,蔡淳佳 *** 出演了一名验光师，成为MV给大家的一个惊喜。淳佳曾是一位验光师，拥有专业验光师执照。因为工作关系，她对眼睛的了解比一般人更为深入。淳佳说，每个人的眼睛都会轻轻吐露他的心情。
在拍摄过程中，蔡淳佳对于这一量身定做的角色演绎可谓是驾轻就熟。因此在拍摄MV时不仅演的专业，而且灵感源源不绝，不时在拍摄现场灵机一动临时增加戏码，迸发出很多即兴的表演，这让也在现场的导演大叹“不愧是专业出身”。
五、歌曲“依恋”的英文版
1、《依恋》是改编法国伊莲娜·霍莱演唱的歌曲《我的名字叫伊莲》（Je m'appelle Helene）。
2、Hélène，Je m’appelle Hélène
3、Je suis une fille，Comme les autres
4、我是一个女孩，像其他的女孩一样
5、Hélène，J’ai mes joies mes peines
6、Elles font *** vie，Comme la votre
7、这就是我的生活，就像你们的一样
8、Hélène，Je m’appelle Hélène
9、Je suis une fille，Comme les autres
10、我是一个女孩，像其他的女孩一样
11、Hélène，Si mes nuits sont pleines
12、De rêves de poémes，Je n’ai rien d’autre
13、Dans tous les jo *** naux，Chaque se *** ine
14、Personne ne fait battre mon coe ***
15、Lorsque s’etei *** ent les projecte *** s
16、Hélène，Je m’appelle Hélène
17、Je suis une fille，Comme les autres
18、我是一个女孩，像其他的女孩一样
19、Vous me regardez，So *** ire et chanter
20、Personne，Ne m’attend le soir
21、如果每夜都有，晚上却没有人在等候我
22、Personne ne fait battre mon coe ***
23、Lorsque s’etei *** ent les projecte *** s
24、Hélène，Je m’appelle Hélène
25、Je suis une fille，Comme les autres
26、我是一个女孩，像其他的女孩一样
27、Hélène，Et toutes mes peines
28、Trouveront l’oubli，Un jo *** ou l’autre
29、《je m'appelle Hélène》是由Hélène Rolles演唱的歌曲，收录于Hélène Rolles1993年1月1日发行的专辑《Je m'appelle Hélène》中，专辑收录了10首歌。
30、中文版《依恋》由中国 *** 女歌手蔡淳佳演唱，由张乐声重新填词，收录在蔡淳佳2007年12月28日发行的专辑《庆幸拥有蔡淳佳》中。
关于本次依恋歌曲英文版和歌曲依恋原唱的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
